100 goles

Traduccion de un articulo aparecido hoy en championat.ru. Me entere de esto gracias a un sms que me mando mi amigo el maestro jardinero (?) ruso V.:
*

11 апреля 2008 года, пятница. 12:32
Земляки Марадоны добрались до сотни
Десант из Аргентины забил в чемпионатах России 100 голов. На это мастерам кожаного мяча из этой страны понадобилось почти пять лет.

Los coterraneos (?) de Maradona llegaron a los 100.

El 19 de abril del año 2003 Torpedo perdio con el Saturn 2-3. Los de Moscu iban ganando por dos goles. Ene se partido por primera vez un argentino metio un gol en la liga rusa. El pionero fue Nicolas Pavlovich del Saturn. Entro en el entretiempo y en el minuto 83 empato el partido. En el ultimo minuto un compañero de equipo puso el tercero.
En la fecha pasada, en el Dinamo, metio un gol Leandro Fernandez.
Este fue el gol argentino numero 100 en el torneo ruso.
El listado es asi:
Hector Bracamonete, Moskva (27)
Alejandro Dominguez, Rubin y Zenit (24)
Fernando Cavenaghi, Spartak (12)
Nicolas Pavlovich, Saturn (9)
Maxi Lopez, Moskva (7)
Pablo Barrientos, Moskva (6)
Leandro Fernandez, Dinamo (4)
Lucas Pusineri, Saturn (4)
Clemente Rodriguez, Spartak (2)
Osmar Ferreyra, CSKA (2)
Antonio Barijho, Saturn (1)
Pablo Guiñazu, Saturn (1)
Daniel Montenegro, Saturn (1)

El debut de un argentino en Rusia fue el 30 de julio de 2002. En el Luzhniki. Torpedo jugaba de local contra el Krylya SOvetov y gano 4-3. Y en el equipo de Samara 90 minutos jugo Gustavo Lillo. Hasta el dia de hoy ya jugaron 21 argentinos, 18 llegaron directamente desde Argentina (con mas frecuencia de River -5- y de Boca -4-) y 3 llegaron desde España.
*
Alguien tiene que decirlo:
Blokhin puto, no lo saques a Maxi...

7 comentarios:

  kipzy

11/4/08 20:49

que generoso es el futbol eh.... 4 (!!) goles de coti fernandez, de lo peor que he visto en los ultimos años

  Juancho

13/4/08 07:15

A mi me parecen peores los 4 de Luquitas "dame mas postre" Pusineri...

  El Zar

13/4/08 17:43

Resultados de la 5ª fecha:
Tom 2 (Skoblyakov 25-p-, Veyich 68) - Shinnik 1 (Da Silva 27)
Amkar 2 (Kushev 38, Belorukov 65) - Moskva 0
CSKA Moskva 0 - Spartak Nalchik 1 (Kazharov 90)
Khimki 0 - Rubin 4 (Karadeniz 56, 61, Kobenko 73, Noboa 87)
Luch 0 - Saturn 0
Zenit 1 (Aniukov 13) -Krylya Sovetov 1 (Taranov 27)
Dinamo 4 (Genkov 15, 68, Danny 32, 70) Spartak Moskva 3 (Bystrov 16, Pavlenko 65, Stranzl 79)
Lokomotiv 2 (Cocis 33, Torbinsky 37) - Terek 0

La tabla:
Rubin Kazan 15, Dinamo 13, Lokomotiv 12, Amkar 10, CSKA, Krylya y Tom 7, Spartak Nalchik, Terek, Spartak Moskva y Zenit St. Petersburg 6, Luch 5, Saturn 4, Shinnik, FC Moskva y Khimki 2.

Lo que viene en la 6ª:
18/04/08
Shinnik - Khimki
19/04/08
Moskva - Dinamo
Spartak Nalchik - Spartak Moskva
Krylya Sovetov - Tom
Saturn - Zenit
20/04/08
Rubin - Amkar
CSKA - Lokomotiv
Terek - Luch

  Rosny

14/4/08 15:23

Que ganas de arriesgar con los contratos que tenían los del Saturn!

  Jugada Peligrosa en RadioCaos.com.ar

14/4/08 15:31

GENTE DE FANATICOS DEL VODKA,
QUEREMOS AGRADERCERLES EL DATO DE LOS 100 GOLES ARGENTO-RUSOS. LO PUSIMOS EN EL PROGRAMA DEBUT DE "JUGADA PELIGROSA" EN RADIOCAOS ( http://www.radiocaos.com.ar ) Y OBVIAMENTE, CITAMOS VUESTRA WEB COMO FUENTE.

LARGA VIDA AL FUTBOL RUSO
Y POR QUÉ NO... AL VODKA.

Colectivo RadioCaos
www.radiocaos.com.ar

  No, gracia a vo´

14/4/08 18:08

Alto dato este!

Que grande el Chori Dominguez! Ese no se queda a vivir alla!!

Saludos,

Migue

  La Caldera del Diablo

14/4/08 21:06

Buen blog. ¿Te interesaría un intercambio de links?
Saludos

Emiliano
www.lacalderadeldiablo.blogspot.com