Luch-Energya y Terek, unidos por el vodka

Sana costumbre del futbol ruso dominical: empezar en el pacifico. 12 horas en Moscu, caida ya la tarde en la Fortaleza del Este. Llegaban a Vladivostok un puñado de fervientes seguidores del Terek. La Banda del Vodka & el Gol los esperaba en la estacion central con vodka y pepinos salados (?). Sabida es la amistad-hermandad que une a estos dos equipos que tiran para el mismo lado en la lucha contra el centralismo mafioso moscovita (?).
De camino al estadio, segun reportan los medios masivos de comunicacion (?), compraron muchas sandias y mas botellas de Smirnoff. Nunca, en la ciudad, se vieron tantas camperas negras juntas sin que terminara intercediendo la policia (?).
Como ya lo dijeramos 2 posts atras, en la semana, el Luch se quedo sin arquero y lateral izquierdo. El gobernador de la ciuad tuvo que salir personalmente a calmar los animos de la barra que llego a la sede con ganas de ponerle -y dejarle marcados en la cara(?)- los puntos a la dirigencia. Zoran se hacia el gil y andaba repartiendo sonrisas tratando de quedar bien con todos.
En el arco del Luch hoy, por segundo vez en la temporada, estuvo Dragan Stojkic y de lateral izquierdo jugo Dantsev, que en realidad jugo de 5 toda su vida.
El Terek no tiene estos problemas. Mas bien lo contrario, durante el receso se reforzo y muestra un futbol vistoso. Y si le creemos al DT las declaraciones que tiro, cuando bajo del tren, despues de 6 dias de viaje: "Vinimos aca por lo 3 puntos".

["Liquidacion de jugadores, baratito"]

El partido:
El arranque fue entretenido, sorpresivamente entretenido. Luch-Energya, como local y habitual animador, salio con todo. El Terek lo dejaba venir, apostando a la contra. Y en la primera casi nos abrocha, se escapo solo, mano a mano, Petre, dejo en el camino al arquero y un defensor llego, con lo justo, para ahogarle el grito. Luch respondio rapido; pero el delantero se apuro y tete-a-tete la mando afuera.
El equipo local era un violin (?), pocas veces se lo vio al Luch jugando tan bien y buscando de toas las maneras posibles la victoria. Gvazava distribuia a diestra y siniestra y el gol estaba ahi, se lo podia oler... El juez fue protagonista y no nos dio un claro penal. Alves tambien tuvo el gol para el Luch; pero el arquero la saco con las gambas.
Segundo tiempo. 5 minutos de la etapa complementaria y Dmitri "el idolo de la aficion" Smirnov aparecio para desde la puerta del area ponerla alla, lejos, en el segundo palo. "Gol!" grito la voz del estadio y como una avalancha volvieron a las tribunas los hinchas que se habian quedado desde el entretiempo confraternizando entre Smirnoffs en el bufet (?).
Al rato, con el Terek aun pasando el mal trago, Buliga tuvo el segundo; pero fallo. Ahi, tras salvarse, la visita empezo a creer en si misma o en la divina providencia (?) y empezo a buscar, aunque sea, el empate.
A 15 minutos del final se equivoco Leandro, del Luch, cerca de su propia meta y 1 a 1. Dzhabrailov se la virlo y antes de que pudiera plantarsele el arquero se la toco por el costado.
"El empate, hay que decirlo, fue justo. Un poco mejor le cae a la visita; que sigue sumando puntos en, casi, cada fecha. Y el Luch dejo pasar una buena oportunidad de escaparse del fondo". Lo dijo Zoran?
Una vez temrinado el partido, en rueda de prensa, Buliga se puso la gorra y mando al frente a Leandro por el empate: "Asi no va mas, estoy que hiervo (?)! Era para ganarlo 1-0 y en vez de eso, otra vez al final nos sacan puntos... Creo que es hora de tomar sanciones con quienes cometen esos errores!". Bueh, Vitaly, morfarte el gol te comiste abajo del arco tambien es un error (?).

"Uh, que buen partido, lo bien que la pase. Como me gusta empatar muchachos... Ustedes que dicen, nos metemos 100 gramos mas entre pecho y espalda?", se oyo la voz de un hincha local rodeado de chechenos.
*
Sobre el partido entre Terek y Zenit, a jugarse la semana proxima se escucharon voces encontradas. El Terek -tiene su cancha suspendida por 1 encuentro- lo quiere jugar en Vladivostok, el Zenit tiene muy pocas ganas de ir alla. El capitan del Terek dijo canchero hoy: "En un 80% lo jugamos aca". El que no piensa lo mismo es el ministro de turismo y deportes, Mutko, tambien presidente de la RFS: "No seria etico (?) que se jugara alli. Todos vivimos en la misma gran familia del futbol (?). El partido tiene que jugarse en territorio neutral, un lugar que le sirva al Terek, a sus hinchas y al Zenit."
*

Otros resultados de la fecha:
Viernes:
Khimki 0 - 0 Shinnik
Sabado :
Lokomotiv 0 - 2 CSKA
Domingo:
Tom 0 - 4 Krylia

Por jugarse:
Spartak (M) - Spartak (N)
Amkar - Rubin
Dinamo - Moskva

Postergado al 29 de octubre:
Zenit - Saturn
-
Update, porque lo vale (?):
No da para traducirlo, estoy cansado y encima trabajo toda la noche, tengo que dormir un rato; pero hagan el esfuerzo (?), usen algun traductor online. Putin estuvo hoy en Vladivostok tambien y tuvo tiempo de ir por ahi salvando a la gente de los ataques de los tigres. Un simbolo?