Hector "el del casco palpitante" Bracamonte paso su primer fin de semana en Grozny y parece que le sienta bien (?) el aire checheno. Una nota aparecida hoy nos deja un tendal (?) de pensamientos y maximas.
Amkar 2 - 0 Krylya Sovetov, (20': Kushev -p-; 89': Jean Carlos) Krylya lleva ahora 6 partidos sin ganar. Recordemos que, finalizada la fecha 10, el equipo de Samara iba segundo. Krylya por primera vez en lo que va de la temporada perdio el primer tiempo (?). Aleksandr Belozerov jugo su partido numero 50 en la premier.
Lokomotiv 2 - 0 Rostov, (41': Bilyaletdinov; 87': Sichev) Bilya mrco por segundo partido al hilo y Sichev por fin metio un gol de jugada. Semin logro su primera victoria dede que volvio al equipo de Cherkizovo. Osinov jugo su partido numero 300 en campeonatos rusos.
Spartak (M) 4 - 0 Kuban, (21': Tlisov (e/c); 53' y 61': Welliton; 88': Bystrov) Welliton fue e lprimero en anotar 10 goles este torneo. Alex ligo su cuarta amarilla y no juega el proximo partido. Hasta ahora Alex habia jugado los 16 partidos y siempre como titular. Con los 4 goles recibidos, Kuban se convirtio en el equipo que peor juega de visitante. Entre todos (?) los jugadores de Kuban, 1 sola vez consiguieron patear al arco.
Saturn 2 - 2 Zenit, (15': Kirichenko (S) -p-; 28': Kornilenko (Z); 54': Shirokov (Z); 84': Nakhushev (S)) Saturn por vez primera recibio 2 goles desde que cambio DT, venian con una serie de 1 gol en contra en 7 partidos. Aleksey Ivanov de Saturn fue el jugador mas golpeado de la fecha: 8 faltas le cometieron.
Terek 1 - 2 Moskva, (62': Vukic (M); 74': Chesnauskis (M); '77: Lakhialov (T)) Terek perdio su segundo partido como local en lo que va del torneo, el anterior fue con Rubin y tambien 1 a 2. Se termino la serie de 6 partidos sin derrotas que llevaba el equipo Checheno.
Tom 2 - 3 CSKA, (27': Krasic (C); 30': Dzagoev (C); 58': Maznov (T); 65': Jesus (C); 67': Mizhkov -p- (T)) Ignashevich por segundo partido consecutivo comete un penal. En los ultimos 5 partidos, al CSKA le cobraron 4 penales en contra (todos goles). Cuarta vez en la temporada que CSKA mete 3 goles en condicion de visitante (jugando como local aun no pudo meter 3 goles, aunque si metio 4 a Loko (?)). Primer gol de Ricardo Jesus para el CSKA en la premier.
Finalmente pudo debutar el yorugua Aguiar en el Dinamo. Hacian casi 2 meses que habia llegado al equipo de la capital y meta entrenar y entrenar. Desde ayer los refuerzos adquiridos en la ventana de verano (?) pueden jugar. Venia Luisito (?) diciendo en cada entrevista que estaba preparado, que no veia la hora de por fin ponerse la 22 y demostrar que esta a la altura de un equipo de Champions como es el Dinamo. A los 34 minutos dejo pasar la bocha y fue a buscar el pase de Kerzha al fondo, quedaron como una banda de payasos a los defensores de Khimki y adentro. Sobre el final del partido Aleksandr Kerzhakov puso el segundo y bajo la persiana en el Khimki Arena. Khimki 0 - 2 Dinamo. Una derrota que lo ayuda a Khimki a seguir siendo unico colista y firme candidato a la "B".
20 años tiene Dzyuba, segun su pasaporte. Tambien se dice que en realidad le robaron unos 2 abriles para que pudiera jugar entre juveniles de menor edad. Asi fue que, dicen, Artem Dzyuba se lucio y descollo en las inferiores del Spartak Moscu y en los juveniles de la seleccion rusa. Despues vino lo que conocemos: de un dia para el otro se encontro con que el era el pendejo y lo murraron e intimidaron de lo lindo (?) en la Premier. Que no paso nada, bah. Y cuando tenia que dejar de ser una promesa no pudo. Pero estabamos (?) en que Dzyuba aprendio, sin que le enseñaran directamente, mas era esta la leccion que se podia sacar del asunto (?) del pasaporte (que, por otro parte, sigue siendo eso: una historia, un rumor no comprobado). Aprendio Artem, decia, que es robando como uno consigue lo que se necesita, lo que se quiere.
[Karpin y Artem se dan la mano, otros tiempos.]
Aquellos polvos traen estos lodos (?): Fuente y traduccion. "Moscu, 25 de julio. El delantero de 20 años del Spartak de Moscu y de la seleccion juvenil rusa Artem Dzyuba es sospechado de robo. Lo pusieron en venta y alejaron de los entrenamientos. Se cree que el jugador podria haberle sustraido mas de 20 mil rublos [NdFdV: unos 650 dolares, que miseria Karpin, subi los sueldos (?)] a su compañero de equipo Vladimir Bytsrov. Segun Life.ru el incidente habria ocurrido cuando el equipo se encontraba de entretemporada en Austria. Bystrov descubrio inmediatamente la falta de dinero, pero creyo que alguno de sus amigos le estaba gastando un broma. Cuando finalmente se hizo evidente que nadie se hacia el gracioso la cosa se puso seria.
["Paren hijos de puta, devolvamosle la guita. Ya fue la joda" (?)]
Siguiendo las pistas que tenia a mano, el mismo Bystrov acuso a Dzyuba de ser el ladron. Al pedirle a Artem que vaciara sus bolsillos encontraron en uno la misma suma que le faltaba a Bystrov. El mediocampista no escondio sus emociones y quiso resolver el tema ahi mismo, como lo hacen los hombres. 'Sobre el incidente del robo y lo que paso despues no pienso hablar. Esta decidido. Lo mio es salir a la cancha y meter goles.' El escandalo genero mucho ruido dentro de Spartak. La dirigencia del club les prohibio, bajo amenaza de duras sanciones, comentar el asunto con la prensa. El entrenador del equipo Karpin quedo shockeado por el proceder de Dzyuba. No le entraba en la cabeza que alguien que gana casi 1 millon de rublos [NdFdV: regla de 3 simple, no me jodan (?)] por mes pudiera quedarse con unos 'miseros' 20 mil ajenos. Al poco tiempo se decidio que la continuidad de Dzyuba en el plantel es imposible. Hoy dia Khimki es el destino mas probable del jugador."
["No, al Khimki no! Ya me veo en Kazajstan con Titov"]
Pavel Pogrebnyak finalmente cumple su sueño y va a jugar en el Stuttgart. Desde chico que quieria jugar ahi, desde que miraba por tele, en diferido, los partidos del equipo cuando jugaba el Pepe Basualdo (?). Asi que para el partido de mañana, Dick va a poder contar con los temibles delanteros Kornilenko y Kannunikov (de la reserva). Sos grande Korneev (?), llamalo a Hiddink a ver que te aconseja.
El delantero de 25 años se va y no es por la plata. Como dijo Dick, "es mejor para todos que se vaya ahora"; como dijo el padre de PP, "cuando juega en Rusia las hinchadas le gritan insultos, es mejor que se vaya a Alemania". No sabemos cuanto tardara PP en aprender aleman, pero mirenlo a Pavlyu, ya lleva mas de 1 año en Inglaterra y sigue sin enterarse de nada cuando le gritan (?). Los alemanes pusieron entre 10 y 12 millones de euros, auque podrian no ser exactamente 11 (?) y pasara alla 4 años. La gente de Zenit dice que le ofrecio un contrato que nada tenia que envidiarle a los top de la Premier, pero la familia (?) Pogrebnyak se sintio manoseada (?) y se muda a tierras germanicas. Pasha Pogrebnyak llego a Zenit a finales de 2006, jugo en Zenit -por el campeonato local- 90 partidos y convirtio 40 goles. Campeon con Zenit en 2007 de la Premier, de la UEFA 2007/08 (goelador del torneo con 10) y Supercopa 2008. En la seleccion lleva jugados 14 partidos con 6 goles. Veanlo en accion, cuando todos hablen de el ustedes podran decir "yo lo vengo bancando desde que empezo en a jugar en FdV" (?):
"Esa es la banda de spartakos, mirenlos que pocos son,
vinieron todos en un Lada y en un ciclomotor."
(К нам приехали мясные, посчитайте сколько их:
поместились в одну «Ладу» и еще один мопед.) (?)