El cuaderno de Andrey

[-"Четыре, four! Cantalo, V.! Yo ya te perdone..."]

Se puede demostrar que sos capaz de no ir al polo norte y dirigir al Kuban (?)

Continuamos con esta saga de grandes (?) tecnicos rusos. Hoy Sergey Ovchinnikov, DT del Kuban, mundialmente conocido por haber llevado al Loko a 1/4 de final de la Champions y haber sido injustamente expulsado en la Euro 2004, se explayo sobre su nueva vida (?), su amistad con Mou y la posible contratacion de Zlatan (?) en una entrevista publicada por sports.ru.

[-"...entonces cuando hierve, le agregas una pizca de aji molido..." (?)]

"A los especialistas que creen que un arquero no puede brillar como tecnico, les digo que si, que tienen razon. Se sorprenderian? Pero, por favor! Siempre lo mismo. Si la suerte me es esquiva, empezarian '-claro, si era arquero' (?). Y si triunfara?

No pretendo demostrarle nada a nadie; pero a mi me nombraron DT de Kuban y no planeo renunciar. Si, soy un exarquero; pero si vamos a hablar por hablar, hasta que yo llegue aca, en 80 años nadie habia podido ganarle al Spartak. Yo lo logre, entre en la historia del club (?). Y ya puedo estar orgulloso de algo.

Las personas que hablan sobre este tema se olvidan de Zoff, Cherchesov, Slutsky y Leao. Seguramente quieren que se liberen mas rapido los puestos donde podrian trabajar ellos como tecnicos. Pero quiero dejarlos tranquilos (?): incluso si no me salen las cosas en Kuban, ya encontrare algo en que ser util y ocupar mi vida. Si no salgo buen tecnico, puedo ser bueno en algo mas.

Si quisiera hacer un viaje al polo norte? (?) No, no lo creo. Ademas considero que no hay que llevarse a situaciones extremas innecesarias, va en contra de mi naturaleza (?). Mi filosofia (estar en armonia con uno mismo y con los demas y tratar de recibir el maximo placer de la vida) no necesita de X-treme (?).

Que le damos de comer a Traore? Entiendo que la pregunta tiene su costado humoristico [parece que Traore subio unos kilitos], pero contesto seriamente: lo mismo que a los demas. Aca en Kuban tenemos una sola dieta para todos.

Yo vendria a ser un Semin [DT de aquel Loko que hizo historia (?)] equilibrado: sacarse en el vestuario, perder los estribos, arrojarle algo a un jugador (?) no son mis metodos. Mi ideal no es Semin, es Mourinho. Lo conozco bien, estamos en contacto... Si es necesario siempre puedo pedirle consejo. Pasa que, claro, es una persona muy ocupada y uno no puede andar molestandolo por cualquier minucia.

[-"Como que no venis, Zlatan? Ya le habiamos puesto agua caliente al vestuario y todo" (?)]

Si puede venir a Kuban algun jugador del Inter? Y por que no? (?) Si tuvieramos dinero suficiente hasta se podria invitar a Ibrahimovic. Y sabes que? Si le ofrecieramos buena plata vendria...

Que cuando vuelvo al Lokomotiv para entrenarlo? En cuanto me llamen. Yo siempre estoy listo."

La Copa Aleni

Se acercan las fiestas de mayo y como muchos todavia no decidieron que hacer, Alenichev les trae una oferta que no podran rechazar: jugar unos picados (?) en Turquia con el y sus amigotes. Dale, animate. Cuantas veces soñaste con meterle un gol a los escombros (?) de Dasaev!.

---


El futbol que une.
La Copa Alenichev, torneo de futbol para hinchas.
Amigos (?), los invito a participar de este torneo de futbol en Turquia.
Propongo que en estos feriados de mayo nos olvidemos del ajetreo diario y nos juntemos alrededor de eso que algun vez nos unio a todos nosotros, su Majestad (?) el futbol y el club de futbol Spartak.
Estare muy contento de poder jugar con ustedes o simplemente conversar un rato.
Hasta la vista!
Maestro emerito del deporte,
Dmitry Alenichev.
*
Turquia, Antalya, 7 dias, del 3 al 10 de mayo.
Precio del tour individual: 999 dolares (pago en rublos al cambio del dia), para participantes del torneo: 950 dolares, paquete familiar: 960 dolares.
*
Usted tiene una oportunidad unica de jugar al futbol y descansar (?) conjuntamente con celebres veteranos de los años 80 y 90! Aun no hace mucho jugaban y metian goles contra los mejores equipos del mundo (?) y ahora tiene la increible chance de salir a la cancha con ellos, con participantes de JJOO, Eurocopas y Copas del mundo.

Dmitry Alenichev, Valery Karpin, Dmitry Ananko, Yuri Nikiforov, Viktor Onopko, Valery Kechinov, Georgy Yartsev, Vagiz Khidiyatulin, Renat Dasaev, Yuri Gavrilov, Fedor Cherenkov, Miroslav Romashenko y otras estrellas invitadas.
*
Master class (?) de las estrellas del futbol.
Durante el torneo tiene la posibilidad unica no solo de jugar contra las estrellas del Spartak, tambien puede tomar unas lecciones del arte del futbol. Clases que se realizaran cada dia. Mas tarde podran contarles a sus hijos y nietos (?) como Valery Karpin les enseño a hacer sus inigualables escapadas por las bandas, Georgy Yartsev su "remate mortifero" [yo personalmente valoraria mas que me enseñara a escabiar como el (?)] y Yuri Gavrilov, sus asistencias magistrales.
*
"Intenta gambetear a Onopko".
Asi se llamara uno de los concursos futbolisticos que se realizaran entre los partidos del torneo. Driblar a Onopko solo lo lograron algunas de las estrellas del futbol mundial (?), incluyendo al famoso holandes Ruud Gullit. Quizas en Turquia la suerte le sonria a usted.
"Trata de meterle un gol a Dasaev", "Mete un gol tras un pase de Alenichev" seran algunos de los demas concursos en los que podran participar con premios muy valiosos. Al regresar de Antalya podran llenos de orgullo como le metieron un gol al mejor arquero del mundo version 1988, o como anotaron tras recibir un pase del unico jugador ruso ganador de la Liga de Campeones.
En Saturn estarian pensando en hacer algo similar y un concurso seria "Trata que no te afane el Chipi" (?).
*
Y los arbitros?
En el para ellos mismos inusual puesto de arbitros actuaran tambien exjugadores de Spartak. Cada uno dirigira un partido de la Copa Alenichev. Se animaria a reclamarle un penal a Dmitry Ananko? Se atreveria a discutir una decision arbitral de Yuri Nikiforov?
*
Concierto de las estrellas (?) de las tablas.
En la Copa Aleni usted pordra no solo pasarla bien dentro del campo de juego, tambien escuchando buena (?) musica. En las ceremonias de apertura y clausura tocaran para usted los mas populares musicos y cantantes, como Viktor Zinchuk, Nikolay Trubach, Vladimir Presnyakov (padre). Todos ellos son hinchas del Spartak.
---
Mourinho sobre Alenichev:
"Alenichev fue para mi un jugador muy importante. Es uno de los futbolistas mas inteligentes que conoci. Particularmente abierto, pudo adaptarse totalmente a mi manera de entender el futbol. Dmitry se convirtio para mi en un jugador irreemplazable y me devolvio mi confianza con goles en dos finales de copas europeas. Jamas lo olvidare. Es una pena que tenga ya mas de 30. Si fuera mas joven ahora en lugar de volverse a Rusia, me lo llevaba al Chelsea."
---
Sobre el torneo:
En el programa del evento estan incluidas diferentes actividades. Cada noche funcionara la discoteca. Entre todos los participantes habran muchos sorteos con superpremios! Ademas de esto, los organizadores planean un partido entre el "Equipo de Alenichev" y la seleccion de los mejores jugadores del torneo. Un dia tendra lugar la conferencia de prensa con la presencia de Alenichev, Karpin y otros jugadores, en la cual todos podran hacerle cualquier pregunta a sus idolos.
Cantidad de equipos particpantes: 24.
Cantidad de jugadores por equipo: de 12 a 20.
Formato de los partidos: 6+1.
Duracion de cada partido: 2 tiempos de 15 minutos cada uno.
El reglamento completo del torneo sera publicado en el site mas adelante.

---
[Fuente]

Fecha 5: Usando la calculadora

Domingo por la tarde, terminada la quinta fecha de la Premier paso a ver cuáles fueron los resultados que la loteria (?) del fútbol repartió por las tierras del vodka, caviar y Lada y me encontré con un par de sorpresas. Los resultados fueron:
Sábado:
Tom 1 - 0 Spartak (N)
Gol: Min. 77 Kornilenko
Saturn 0 - 1 Moskva
Gol: Min. 76 Bracamonte
Spartak 2 - 0 Terek
Goles: Min. 72 Bystrov, 82 Welliton
Rostov 0 - 0 Krylya
Domingo:
Amkar 1 - 0 Kuban
Gol: Min. 16 Cherenchikov
Lokomotiv 1 - 1 Zenit
Goles: Min. 58 Kim (Z), 71 Rodolfo (L)
Khimki 0 - 3 Cska
Goles: Min. 6, 30 y 74 Krasic
Rubin 3 - 0 Dynamo
Goles: Min. 10 Sharonov, 20 Dominguez de penal, 76 Kombarov en contra

[Los quilombos en que me meto por usar la calculadora que compré en el bondi]

Tal como comentaron en el post anterior, parece que hubo unos problemas administrativos (?) en el Loko - Zenit y que al gran Dick (Big Dick para los lectores angloparlantes (?)) se le complicaron las matemáticas al calcular cuántos rusos habían en el verde césped.
Pero lo realmente importante de esta fecha de la Premier no fue que sólo en 3 partidos haya habido un equipo que haga más de un gol o que Karpin, mientras festejaba los goles en el banco de suplentes, se limpiara la sangre de Laudrup que tenía en el pantalon (?). Lo que verdaderamente importa es que el Moskva ganó de visitante y que el artífice de esta victoria fue ni más ni menos que Héctor Bracamonte con un gol abajo del arco. Desde acá felicitamos al goleador que se le ha abierto el arco.

pd: Die´ya tenes tu nueve
pd2: Vean la tabla en el link del sidebar

Fe de erratas

Inexplicablemente (?) si hay fecha de la "B", fecha numero 5, incompleta. Luch-Energya, por ejemplo ni juega. Debe ser por eso, el inconsciente me jugo -otra vez- una mala pasada.

Un partido ya termino, Chita de visitante le gano al Nizhny Novgorod. El unico gol del encuentro lo marco Ivan Nagibin en el minuto 30.

Estan jugando:
Nosta - Anzhi, (0-0, segundo tiempo) y Metallurg Lipetsk - Sibir (0-0, primer tiempo).

Mas luego (?) tendremos:
17:00 Shinnik - Volga.
18:00 Alanya - MVD
18:00 Baltika - KamAZ
18:00 Vityaz - Volgar-Gazprom-2
19:00 Salyut-Energya - Ural

---
Por otro lado, en la Premier acaban de empatar Loko y Zenit 1-1; pero segun me informa mi amigo, el pronosticador del tiempo (?), V. se lo darian por perdido al Zenit 0-3, porque durante una parte del partido en la visita hubieron solamente 4 rusos en el campo de juego y no los 5 obligatorios que marca el reglamento.
Mas temprano Amkar derroto 1-0 al Kuban y ayer se jugaron estos 4 partidos: Rostov 0-0 Krylya Sovetov; Spartak (M) 2-0 Terek; Saturn 0-1 FK Moskva (gol del casco palpitante); Tom 1-0 Spartak (N).

Piara a la deriva

He regresado una vez mas. Diversos viajes me han impedido mantener el kiosquito al dia; pero se terminaron y -si todo va bien- por unos meses estare aca, de cuerpo presente. Si todo va aun mejor, no (?).
*

Jugaronse el miercoles 2 partidos por los cuartos de final de la Copa Rusa. El Rubin de Kurban Berdiev le gano 2-0 (goles de Adamov y Gorbanets) al Sibir y ya esta en semifinales. Tras el partido el DT dijo "Gracias a Ala ganamos hoy. Estoy contento con las ganas que pusieron mis muchachos; pero hay problemas con la definicion. No son nuevos, hay que seguir trabajando."
El otro duelo fue el derby (?) capitalino Spartak - Dinamo. Atencion del Dinamo a domicilio: Kerzhakov, Khokhlov y Smolov le dieron forma a la goleada. Todos los microfonos lo buscaron a Misha Laudrup: "Fue uno de esos partidos en que se puede ganar o perder y perdimos 0-3. En el futbol todo lo deciden los goles, tuvimos unas 4 o 5 oportunidades y no las aprovechamos. De cualquier manera no tengo nada que reprocharles a mis jugadores, se esforzaron aunque no les salieron las cosas. El futbol les es futbol porque hay errores, no existe el futbol sin errores. En el proximo partido hay que ganar si o si, los jugadores saben que hay que hacer para no perder el tercer partido al hilo." Laudrup exagero con su optimismo, al perder este partido su equipo se quedo definitivamente sin eurocopas la proxima temporada. Entonces Karpin aparecio en escena, tras mandarle un SMS con la noticia al ya exDT: "No fue facil tomar esta decision; pero los ultimos resultados obtenidos hicieron su trabajo. Nos quedamos sin lugar en Europa y desde ese momento todo cambio. Yo fui quien lo trajo al danes, por eso no me fue muy agradable tener echarlo. Pero soy el responsable, lo se".Algunos historicos, como Gorlukovich, tambien dieron su opinion, "Lo que pasa en Spartak es justo. Si el tecnico no consigue buenos resultados entonces tiene que dejarle su lugar a otro. Leyes del futbol. Es extraño que desde el club salen a bancarlo a Laudrup y al otro dia lo echan. Quiere decir que las cosas dentro van mal. Pasa que no sabemos todos los detalles. Es probable que cuando el danes acepto venir fue porque le prometieron muchos refuerzos que nunca llegaron. Personalmente, tras la derrota con Kuban, entendi que Laudrup dirigia un grupo de jugadores que estan solamente unidos por sus intereses financieros. Estoy seguro de que el equipo que dirigia Romantsev a fines de los noventas no era superior a este; pero saliamos y ganabamos porque nos respetabamos a nosotros mismos, al futbol y a aquellos para quienes jugabamos."

Si creen que esto es todo se equivocan, falta lo mejor:

["Quien sos?"]

La gente de Fratria, parte de la barra de Spartak, esta que trina con Saenko porque este tras perder con Dinamo intercambio camisetas con un rival y salio de la cancha vestido de azul. Y los hinchas hirvieron de furia. Recordaron que el año pasado hubo una situacion similar con el Dinamo, entonces hablaron con Titov, este con los jugadores y se soluciono el tema. Esta vez no parece que vayan a tener tanta paciencia (?).

Quedan 2 partidos por los cuartos, el miercoles Moskva recibe al Tom y el Ferro ruso al CSKA.

Pero antes esta la fecha numero 5:
Sabado 18: 12:30, Tom - Spartak (N); 15:00, Saturn - Moskva; 17:30, Spartak (M) - Terek; 20:00, Rostov - Krylya.
Domingo 19: 12:00, Amkar - Kuban; 14:00, Lokomotiv - Zenit; 16:30, Khimki - CSKA; 19:00, Rubin - Dinamo.
*
La proxima fecha de la "B", en cambio, se jugara recien entre semana. Pero para que no extrañen les dejo un par de breves:
-El arquero del Nosta recibe un golpe en la oreja.
Al finalizar el partido Chernomorets - Nosta un hincha del Chernomorets entro al campo y le dio desde atras un golpe al arquero de Nosta, Denis Vavilin, en la oreja. Un compañero salio en defensa del arquero. Primero le dio un empujon y cuando iba a venir la gran sucesion de golpes, un delantero del Chernomorets y el DT de Nosta llegaron para separarlos y entregaron al hincha a las autoridades policiales.

-No se cuando volvera Luch a la Premier.
Esperanzadoras (?) sonaron las declaraciones de Benjaminas, tecnico del Luch. "No lo se. Puede ser este año o podria ser el que viene. Pero esta cuestion tarde o temprano sera una realidad. Aunque mas no sea por la hinchada del Luch que es fantastica. Aman el futbol y a su club. En la ciudad todos estan al tanto de lo que sucede en el equipo, los pescadores, los empresarios, los banqueros, las autoridades, la gente de la aduana (?), todos! Van a la cancha y no paran de alentar al equipo."

*
Felices Pascuas...